When the 'pause' button was clicked, the text could jump and become realigned according to the space taken by the now visible scrollbar. This change fixes that issue by leaving a gap for the scrollbar whether it is visible or hidden.
